No exact translation found for المديرية العامة للأمن الوطني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المديرية العامة للأمن الوطني

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Director General del Servicio de Seguridad e Inteligencia Nacional, General de División Sallah Gosh
    • المدير العام لإدارة الأمن الوطني والمخابرات، اللواء صلاح قوش
  • Cuando se le preguntó sobre los juicios “secretos”, Sallah Abdallah, alias Sallah Gosh (Director General de Servicio de Seguridad e Inteligencia Nacional), dijo que la traducción inglesa era inexacta.
    وعند مواجهة السيد صلاح عبد الله، المعروف كذلك بالسيد صلاح قوش (مدير عام الأمن الوطني وجهاز المخابرات) مسألة المحاكمات ”السرية“ فإنه وصف الترجمة الانكليزية بأنها غير دقيقة.
  • El General de División Sallah Abdallah (también conocido como Sallah Gosh), Director General del Servicio Nacional de Seguridad e Inteligencia, informó a la Comisión de la decisión de crear un servicio unificado e integrado que comprendiese tanto la seguridad interna como la externa.
    وأبلغ اللواء صلاح عبدا لله (المعروف أيضا بصلاح قوش) المدير العام لجهاز الأمن الوطني والمخابرات، اللجنة بأنه تم اتخاذ قرار بإنشاء إدارة واحدة موحدة، تضم المخابرات الداخلية والخارجية معا.
  • En lo que respecta a la crisis de Darfur, el Director General señaló que el Servicio Nacional de Seguridad e Inteligencia recababa información y ponía al Presidente al corriente de la situación.
    وفيما يتعلق بأزمة دارفور، ذكر المدير العام أن جهاز الأمن الوطني والمخابرات يجمع المعلومات ويرفع تقريره إلى رئيس الجمهورية بشأن الحالة.
  • Allí se reunió con varios funcionarios de alto nivel, entre ellos el Primer Vicepresidente, el Ministro de Justicia, el Ministro de Relaciones Exteriores, el Ministro del Interior, el Ministro de Defensa, el Ministro de Asuntos Federales, el Presidente Suplente de la Corte Suprema, el Presidente del Parlamento, el Jefe Suplente del Servicio Nacional de Seguridad e Inteligencia, y miembros de los comités sobre violaciones.
    واجتمعت مع عدد من المسؤولين رفيعي المستوى، بما في ذلك النائب الأول لرئيس الجمهورية، ووزير العدل، ووزير الخارجية، ووزير الداخلية، ووزير الدفاع، ووزير الشؤون الاتحادية، ونائب رئيس القضاء، ورئيس المجلس الوطني، ونائب مدير عام جهاز الأمن الوطني والمخابرات، وأعضاء اللجان المعنية بالاغتصاب.